Lire autrement
SELECTION INTERNATIONALE IBBY 2021, livres exceptionnels pour jeune public handicapé
Ce nouveau conte, illustré par Noro Rakotomalala, s'inscrit dans la collection Les Contes, contes traditionnels adaptés et accessibles.
Ecrits avec des pictogrammes, soulignés du texte littéral, ces contes deviennent accessibles à tous les enfants, même non lecteurs, et particulièrement quand ils présentent des troubles cognitifs qui les éloignent de la lecture et du langage.
Ils sont aussi accessibles aux enfants de langue étrangère en apprentissage de la langue française, en accompagnement à l'apprentissage de la lecture pour les enfants sourds ou malentendants.
Le rabat, atuce de Lescalire, sert à masquer l'illustration de la page de gauche, et permet d'éviter la surcharge d'information, de se concentrer sur le texte et de profiter de l'illustration en différé.
Les illustrations réalisées par une professionnelle de l'image sont conçus de manière à donner une lecture immédiate et sensible, sans surcharge picturale.
Les pictogrammes sont créés spécialement par Jeanne Pistinier, infographiste, et testés en cabinet par Sandrine Garcia, orthophoniste. Ils sont adaptés au récit. Un lexique de tous les pictogrammes est disponible en fin de livre.
Ce livre est édité grâce au soutien de la Région Bretagne, qui oeuvre pour la réalisation et la diffusion des oeuvres littéraires.
